English cross-cultural translation and validation of the NM-Score: a system for motor function classification in patients with neuromuscular diseases
Vuillerot C, Meilleur KG, Jain M, Waite M, Wu T, Linton M, Datsgir J, Donkervoort S, Leach ME, Rutkowski A, Rippert P, Payan C, Iwaz J, Hamroun D, Bérard C, Poirot I, Bönnemann CG.
Arch Phys Med Rehabil. 2014. 95(11):2064-2070.e1.
Développement d’une version anglaise du NM-score. Sa validité concurrente a été testée chez 42 patients âgés de 5 à 19 ans, avec un diagnostic confirmé ou suspecté de dystrophie musculaire congénitale, en comparaison a des mesures de référence (Brooke, MFM, Activlim, test de Jebsen et myométrie). L’accord entre le patient et le clinicien concernant la cotation a été mesuré par un kappa pondéré. Des corrélations très significatifs ont été trouvée entre NM-Score et les mesures de référence MFM D1, Activlim et l’abduction de hanche. L’accord entre patients et cliniciens sur la cotation a été excellente pour D1 mais modérée pour D2 et D3. La version anglaise est donc un instrument fiable et valide, utile dans la pratique clinique et en recherche pour décrire les capacités fonctionnelles des patients atteints de maladies neuromusculaires.
Mots clés : maladies neuromusculaires, évaluation de l’incapacité, réadaptation, activités de la vie quotidienne
Articles dans les revues scientifiques
Rasch analysis to evaluate the motor function measure for patients with facioscapulohumeral muscular dystrophy
Mul K, Horlings CGC, Faber CG, van Engelen BGM, Merkies ISJ. Int J Rehabil Res. 2021. 1;44(1):38-44. A Rasch analyses was performed on MFM data from 194 FSHD patients to assess clinimetric properties in this patient group.Rasch analysis revealed multiple limitations...
Assessment of the validity and reliability of the 32-item Motor Function Measure in individuals with Type 2 or non-ambulant Type 3 spinal muscular atrophy
Trundell D, Le Scouiller S, Le Goff L, Gorni K, Vuillerot C. PLoS One. 2020 Sep 18;15(9):e0238786. Cette étude visait à examiner la fiabilité, la validité et la capacité à détecter les changements de la MFM32 chez des sujets atteints d'Amyotrophie Spinale Infantile...
Assessment of respiratory muscles and motor function in children with SMA treated by nusinersen
Gómez-García de la Banda M, Amaddeo A, Khirani S, Pruvost S, Barnerias C, Dabaj I, Bénézit A, Durigneux J, Carlier RY, Desguerre I, Quijano-Roy S, Fauroux B. Pediatr Pulmonol. 2021. 56(1):299-306. La performance des muscles respiratoires et la fonction pulmonaire ont...
Association Between Health-Related Quality of Life and Motor Function in Ambulant and Nonambulant Duchenne Muscular Dystrophy Patients
Gocheva V, Schmidt S, Orsini AL, Hafner P, Schaedelin S, Rueedi N, Weber P, Fischer D. J Child Neurol. 2019. 34(14):873-885. Étude transversale évaluant la qualité de vie liée à la santé (HRQOL) chez des patients ambulants et non ambulants atteints de dystrophie...
Validity and Reliability of the 32-Item Motor Function Measure in 2- to 5-Year-Olds with Neuromuscular Disorders and 2- to 25-Year-Olds with Spinal Muscular Atrophy
Trundell D, Le Scouiller S, Gorni K, Seabrook T, Vuillerot C, SMA MFM Study Group. Neurol Ther. 2020. 9(2):575-584. Étude de la validité et de la fiabilité de la MFM32 chez des personnes atteintes de maladies neuromusculaires, y compris d’amyotrophie spinale infantile...
Health-related quality of life, self-reported impairments and activities of daily living in relation to muscle function in post-polio syndrome
Gocheva V, Hafner P, Orsini AL, Schmidt S, Schaedelin S, Rueedi N, Rubino-Nacht D, Weber P, Fischer D. J Patient Rep Outcomes. 2020. 16;4(1):59. Étude de la qualité de vie liée à la santé (HRQOL), des déficiences autodéclarées et des activités de la vie quotidienne et...